| dc.description.abstract | Bahasa Jepang merupakan salah satu bahasa di dunia yang memiliki keanekaragaman dalam hal tata bahasanya. Salah satu ragam bahasa tersebut adalah kelas kata. Terdapat sepuluh macam kelas kata salah satunya jodoushi. Salah satu jenis jodoushi adalah ~souda dan ~youda yang mempunyai persamaan dalam makna, maka peneliti perlu mengkaji makna jodoushi ~souda dan ~youda ditinjau dari segi semantik dan sintaksis. Fokus utama pada penelitian ini adalah mengenai makna dan struktur yang terdapat pada jodoushi ~souda dan ~youda dalam kalimat bahasa Jepang. Dengan meninjau dari dua segi yaitu semantik dan sintaksis, apakah terdapat persamaan dan perbedaan dari kedua jodoushi tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna dan struktur kalimat yang menggunakan jodoushi ~souda dan ~youda, mengetahui persamaan dan perbedaannya. Sumber data berasal dari buku berbahasa Jepang seperti buku pembelajaran bahasa Jepang, jurnal, karya ilmiah, dan website bahasa Jepang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis.
Berdasarkan hasil analisis data, pada penelitian ini ditemukan empat makna jodoushi ~souda yaitu yousu, chokuzen, yosou handan dan denbun, kemudian tiga makna jodoushi ~youda yaitu hikyou, suiryou dan enkyoku. Pada struktur pembentuk kalimat, kelas kata yang dapat melekat pada kedua jodoushi adalah verba, ajektiva dan nomina. Terdapat persamaan dan perbedaan antara jodoushi ~souda dan ~youda. Persamaan dari kedua jodoushi tersebut yaitu merupakan kalimat perkiraan atau dugaan, kemudian dapat melekat pada verba, ajektiva dan nomina. Sedangkan untuk perbedaannya, jodoushi ~youda hanya mempunyai makna perkiraan dan tidak mempunyai makna menyampaikan informasi (denbun) seperti jodoushi ~souda. Untuk kalimat perkiraan, kelas kata yang melekat pada jodoushi ~souda hanya verba dan ajektiva saja, tidak seperti jodoushi ~youda yang dapat melekat pada kata verba, ajektiva dan nomina. | |
