Bahasa tanpa makna sama dengan tidak ada artinya. Ketika berbahasa, manusia berusaha mengungkapkan maksud dari apa yang dia sampaikan. Dalam penyampaian maksud tersebut, terkadang orang mengungkapkannya secara literal, namun juga secara tidak literal. Salah satu pengungkapan secara tidak literal adalah dengan idiom. Idiom adalah salah satu bentuk gaya bahasa yang digunakan oleh manusia dengan perumpamaan. Ada banyak sekali contoh idiom di dunia ini, karena setiap bahasa pastilah mempunyai idiom yang berbeda-beda. Perkembangan idiom ini dipengaruhi oleh perkembangan kebudayaan manusia. Bahkan leksikon anggota tubuh pun dapat dijadikan idiom ketika dikombinasikan dengan leksikon yang lain. Salah satunya adalah anggota tubuh ‘tangan’ (hand). Kata ‘hand” mempunyai makna leksikal yaitu tangan sebagai kata benda. Kata ’hand’ dapat diturunkan menjadi ‘handy’, ‘handle’, dan lain-lain. Namun kata ‘hand’ ini akan mempunyai makna lebih dari satu ketika dikombinasikan dengan kata yang lain, misalnya “at hand” artinya dekat. Oleh sebab itu, pembahasan tentang idiom dan perluasan makna sangat bermanfaat sebagai salah satu cara untuk mempelajari kosakata. Kata kunci: bahasa, kosakata, idiom, hand