| dc.description.abstract | Berbeda dengan bahasa yang lain, teks tulis di dalam bahasa Jepang memiliki keistimewaan tersendiri, yaitu ditulis dengan 4 jenis huruf : Kanji, Hiragana, Katakana, dan Roumaji. Hal ini menjadikan teks tulis bahasa Jepang tidak mudah untuk dapat ”dibaca”, lebih-lebih untuk sampai dapat ”dipahami” isinya. Alasan yang mendasarinya adalah di dalam bahasa Jepang ditemukan berbagai keistimewaan yang relatif tidak mudah untuk dapat dikuasai. Misalnya dalam hal adanya perbedaan yang tegas antara bahasa tulis dan bahasa lisan, berbagai karakteristik gramatika bahasa Jepang dan budaya masyarakat Jepang yang melatarbelakangi terciptanya teks tulis tersebut. Oleh karena itu, perlu diupayakan ada strategi khusus untuk dapat menguasai teks tulis bahasa Jepang. Caranya adalah pertama melalui modal pengetahuan berupa pengenalan karakteristik masingmasing teks tulis, penguasaan Kanji yang cukup, penguasaan dengan baik berbagai teori gramatika bahasa Jepang, dan pemahaman yang baik tentang budaya Jepang. Selanjutnya melalui analisis kalimat menggunakan teknik bottom-up atau top-down, diupayakan pemahaman isi teks. | en_US |
