Majalah Gogirl! mempunyai kemasan yang sama dengan majalah remaja lainnya yang mayoritas membahas tren masa kini. Secara kasat mata majalah tersebut didominasi oleh budaya global khususnya identitas Barat, namun nyatanya identitas lokal kerap ditampilkan dalam setiap rubriknya. Analisis semiotik Roland Barthes digunakan untuk menunjukkan tanda-tanda yang dapat menggambarkan bagaimana konstruksi identitas lokal dan global. Majalah Gogirl! sebagai produk hibriditas menunjukkan bahwa dalam resistensi pada budaya lain yang masuk ke dalam tataran lokal, dapat dilakukan dengan menerimanya tanpa menghilangkan salah satu budaya. Lalu, konstruksi yang terbentuk bahwa keberadaan identitas Barat menunjukkan adanya negosiasi dalam konten majalah yaitu dengan penggunaan Bahasa Inggris dalam bahasa campurannya ataupun menggunakan identitas Barat sebagai inspirasi. Identitas Barat sebagai budaya superior dalam hibriditas memberikan peluang bagi budaya lokal untuk menampilkan identitasnya. Sebagai pihak terjajah atau inferior, identitas lokal menjadi subjek yang aktif dalam mengekspresikan identitasnya ketika berada dalam tataran global melalui hibriditas. Terlihat melalui adanya unsur identitas lokal yang menunjukkan semangat lokalisme dalam konten artikel yang dituliskan.